>> Xem các mẫu thời trang golf nam, nữ có tại golfcity.
Việt Nam vốn đã có nhiều ca dao tục ngữ và câu chữ có thể hiểu theo nhiều nghĩa tuỳ vào ngữ cảnh, ngữ điệu… Vậy nên, việc chuyển thể các tình huống chuyên môn trong golf thành các câu nói các từ ngữ mang phong cách hài hước, dí dỏm hoặc mang nghĩa “bóng” càng thuận lợi hơn.
Đối với các golf thủ nghiệp dư Việt Nam, trong các buổi chơi golf ít nhiều đều thích có một chút thi thố cạnh tranh nhau bằng hình thức treo thưởng để tăng tính hấp dẫn, nên các từ lóng hay nhất chủ yếu được “phát minh” từ các nhóm chơi này nhằm mô tả lại các diễn biến thực tế xảy ra trong trận đấu.
Sẽ là rất khó để liệt kê hết các từ lóng thường dùng trong cộng đồng golf Việt bởi sự đa dạng và phong phú của loại hình ngôn ngữ này. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu một số từ lóng được phổ biến rộng rãi nhất trong cộng đồng golf Việt Nam hiện nay.

CÁC TỪ LÓNG TIÊU BIỂU

“Pen swing”: từ “Pen” trong tiếng Anh có nghĩa là bút viết mực, ghép với từ swing nhằm ám chỉ một số người chơi kém nhưng ăn gian hoặc mắc bệnh thành tích nên tự ghi cho mình kết quả tốt vào bảng điểm để hy vọng đoạt thứ hạng cao trong các giải đấu nên gọi là “Swing bằng bút”.

“Cá sấu”: nhằm nói tới golfer dày dạn kinh nghiệm, có trình độ và kỹ thuật chơi tốt. Rất khó đánh bại họ khi thi đấu giải hoặc chơi có cá cược trong cùng một nhóm.

“Gánh nước thuê”: hình ảnh liên tưởng đến người gánh nước phải đảm bảo có 2 thùng nước cân bằng hai bên vai thì mới gánh được nhằm nói đến golfer trong nhóm chơi có cá cược đã thắng người này nhưng lại thua người khác và tổng kết lại là có kết quả hoà chung cuộc.

“Sập hầm”: ý nói tới golfer mà bị thua tuyệt đối bạn chơi cùng khi chơi có cá cược. Nó gợi nhớ về hình ảnh một người ở dưới hầm bị sập, rơi vào hoàn cảnh bi đát.

>> Các mẫu túi golf giá rẻ mẫu mã đa dạng, chất lượng tốt không nên bỏ qua.

“Cua bể” hay “Nát như tương”: là từ để mô tả người chơi golf có kết quả rất tệ trong một trận đấu so với trình độ thực tế của mình.